Андрей / Ирина
Мы родились и всю жизнь живем в Карелии. Это наши места, наша жизнь. В своих краях мы знаем каждый уголок, каждую речушку, ламбушку, где какой зверь водится, где клюет, где нет. Мы с удовольствием покажем вам этот волшебный край. Знаем, что тот, кто хотя бы раз побывал в этих местах, возвращается сюда снова и снова.
Андрей: Рекомендую сюда приехать на трофейную рыбалку. Кумжа, озерная щука, хариус до 2,5 кг… Да и просто порыбачить в удовольствие. Сиг, форель, щука, окунь, плотва, подлещик. Охота на боровую дичь, лось, медведь. Приглашаю фотоохотников. Шикарные трофеи в живописных пейзажах обеспечены.
Ирина: У нас очень красивая природа. Грибы, ягоды, чистейшая вода в озерах и реках. Когда приезжают гости с детьми из города, удивляются — как можно позволять детям пить сырую воду из озера?!
Зимой у нас конечно морозно, но летом бывает жарче чем в Крыму. Купаемся, загораем. Северный загар держится дольше. А еще у нас нет змей и клещей.. :)
We both were born here and live here. This is our land, our life. We know every nook, creek, river or lake, animal areals, best fishing spots. We would appreciate to devide this magic land with you. We assure that if you come here once, you’ll certainly return many times again.
Andrey: I invite you to trophy fishing. Trout, giant lake pike, grayling up to 2.5 kg… Or just pleasant fishing. Whitefish, trout, perch, roach, bream. Bird hunting, elk, bear. I strongly recommend photo hunters to shoot unbelivable trophys in spectacular landscapes.
Irina: It’s a wonderful nature all around here. Mushrooms and berries, pure fresh water in rivers and lakes. Guests from city wondering why do I aloud children to drink raw water?! LOL…
Winters are frosty but in summer it may be as hot as in Crimea. Swimming, sunbathing. Nothern sunburn is stronger and longlasting. By the way there are no snakes and ticks here at all… :)
Всем известно, что Карелия — край тысячи озер и рек. Красота хвойных лесов, гранитных скал, бесконечных водных просторов вдохновляет на создание фото и литературных произведений. Идеальное место для отдыха на открытом воздухе. Северная часть Карелии собрала в себе лучшие пейзажи приполярья при этом оставаясь самым малонаселенным районом.
It’s well known that Karelia is a country of thousands of rivers and lakes. The beauty of coniferous forests, granite rocks and endless water expanses inspire photo or literary masterpieces. It is an ideal place for outdoor activity. Northern Karelia is a sparsely populated area but it integrates the best polar landscapes.
Корнеевка
Деревня Корнеевка расположена в непосредственной близости от Кумского водохранилища. Официальное название населенного пункта Коккосалма — Костер в проливе (фин.) Лоухского района Республики Карелия.
В районе, сравнимом по площади с Македонией постоянно проживают всего не более 12 тысяч человек. Эта малонаселенная местность с чистейшей природой, отменной рыбалкой и охотой. С богатой историей края, начиная от проходившего здесь пути из Варяг в Греки и заканчивая героическими сражениями в Великой отечественной войне, можно познакомиться в местном краеведческом музее в п. Софпорог.